2026-07-24 [唯识三十论]
《唯识三十论》与《唯识三十论颂》是同一部论典的不同称谓。该论又称《唯识三十颂》、《三十唯识论》、《高建法幢论》。这些名称所指均为世亲菩萨所造、玄奘法师所译的同一部著作。
关于名称的由来,“唯识三十论”是根据论的内容和偈颂数量来命名的。此论偈颂数有三十,故称“三十唯识”。“颂”指偈颂,是印度佛教论典的一种文体形式,每四句为一颂。全论共三十颂,每颂五言,总计一百二十句。
需要说明的是,在不同文献和不同语境中,这部论典的称呼略有差异,但所指完全一致。在《大正藏》中,该论的正名为《唯识三十论颂》。在学术研究和日常讨论中,《唯识三十论》、《唯识三十颂》、《三十唯识论》等名称都被广泛使用。
世人查阅经典时,应当了解同一部论典可能有多种名称。明了这一点,有助于在阅读不同文献时准确识别所指的论著,避免因名称差异而产生误解。