2026-07-24 [善无畏三藏]
善无畏三藏与准提法门有密切关系。据记载,善无畏曾修持准提法门并有感应。他翻译了准提法门的核心经典《七俱胝独部法》及《七佛俱胝佛母心大准提陀罗尼法》。这些经典是准提法修行的重要依据。
善无畏所译的《七俱胝独部法》属于杂部密教经轨。该经由其《七佛俱胝佛母心大准提陀罗尼经》略编而成,收录于《大正藏》第二十册。经中采用梵汉合璧体例,内含总摄二十五部大曼荼罗印等密教手印图解。此法为善无畏大师翻译传下。
关于善无畏所传准提法的特色,有学者指出,善无畏译的《七俱胝独部法》是最总摄一切也最契心要的译本。该法在汉地一直没有受到很大的发扬,直到辽代道殿大师的《显密圆通成佛心要集》中才得到大力弘扬。
善无畏三藏虽修持并翻译了准提法门,但这只是他广博学识和修持的一部分。他作为开元三大士之首,其主要的弘法贡献在于系统传入胎藏界密法。准提法门是其翻译和修持的众多法门之一。世人若修持准提法,当以善无畏所译经典为依归,以清净心持诵,以慈悲心待人,远离恶业。