2026-07-24 [善无畏三藏]
善无畏三藏与真言宗(即汉传密宗)有着开创性的关系。真言宗是汉传佛教八大宗派之一,其创立可追溯至唐代开元年间善无畏、金刚智、不空三位印度高僧来华传法。善无畏作为最早将纯正密教系统传入汉地的高僧,为真言宗在中国的建立奠定了基石。
善无畏在汉地首次翻译了密教的根本经典《大日经》。他于开元十二年(724年)开始翻译此经,次年译成。《大日经》是胎藏界密法的根本依据,为真言宗的两部根本大经之一。善无畏还在长安开设灌顶曼荼罗,传授密法给一行阿阇梨。这一事件被视为密教正式传入中华之始。
在真言宗的传承谱系中,善无畏占有重要地位。日本真言宗列有传持八祖,依次为:龙猛、龙智、金刚智、善无畏、不空、一行、慧果、空海。善无畏位列第四祖。另有付法八祖的传承系统,善无畏同样在其中占有位置。
善无畏虽是最早将密教传入汉地的高僧,但据《佛学大辞典》记载,“善无畏虽先来,未开宗立教,无有承者”。真言宗作为正式宗派的建立,是在善无畏、金刚智、不空三位大师共同弘传的基础上完成的。善无畏是真言宗的重要奠基人,被尊为汉地密教初祖。世人当知真言宗传承之渊源,尊重历代祖师的弘法功德,以正见修学,远离邪见与恶行。