米拉日巴是马尔巴译师的弟子吗？

米拉日巴正是马尔巴译师最著名的弟子。1077年，米拉日巴拜入马尔巴门下。马尔巴经过六年八个月的严格观察，确认米拉日巴根器堪能成就，方才将全部密法口传授予他。

米拉日巴在马尔巴座下经历了极为严峻的考验。马尔巴以种种看似严苛的方式锤炼米拉日巴的道心，这成为藏传佛教史上最著名的师徒磨炼公案之一。经过这番锤炼，米拉日巴最终成为马尔巴法嗣，承接了那洛巴的全部传承。

米拉日巴后来成为藏传佛教最著名的苦修成就者，以注重实践、以苦修著称。他的弟子冈波巴（达布拉杰）将马尔巴所传的密法与噶当派教法融合，形成了塔布噶举支派。马尔巴、米拉日巴、冈波巴三人被尊称为“达布噶举三祖师”。

我等学人当知，师徒之间的考验与磨炼，是佛法传承中净化道心的重要方式。米拉日巴以无比的信心和坚忍通过了马尔巴的考验，终成一代大师。世人当以米拉日巴为榜样，以虔诚心承事善知识，莫因一时困难而退失道心。