2026-07-24 [般若心咒]
《般若心咒》出自《佛说圣佛母般若波罗蜜多经》。该经由宋代施护翻译,是《心经》的诸多译本之一。在经中,佛陀告诉圣观自在菩萨摩诃萨:“此圣佛母小字般若波罗蜜多真言,一切诸佛由是得阿耨多罗三藐三菩提”。这段真言即是《般若心咒》的来源。
此外,《般若心咒》也出现在《般若波罗蜜多心经》的流通分中。玄奘法师于公元649年译出的《般若波罗蜜多心经》是目前流通最广的版本。该经末尾的咒语“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”即为《般若心咒》。鸠摩罗什法师所译的《摩诃般若波罗蜜大明咒经》是现存最早的译本。
关于《般若心咒》的出处,需要说明的是,不同译本在咒语的具体用字上略有差异,但内容是一致的。有学者指出,《心经》经文出自六百卷《大般若经》的节录。因此,般若心咒的根本所依可以追溯到《大般若经》这一庞大的经典体系。愿众生尊重经典传承,依经修行,以正见为导,远离恶业。