《唯识三十论》是玄奘翻译的吗？

《唯识三十论》确为唐代玄奘法师所译。玄奘是汉传佛教史上最伟大的译经师之一，曾西行求法十七年，游学印度，回国后先后译出瑜伽行学系的“一本十支”各论。

该论的汉译本为一卷。在《大正藏》中，该论的全称为《唯识三十论颂》，标注为“世亲菩萨造，唐三藏法师玄奘奉诏译”。除汉译本外，尚有梵、藏本传世。

玄奘法师不仅翻译了《唯识三十论颂》，还将印度十大论师对该论的注释参糅译成《成唯识论》。玄奘的翻译工作奠定了中国法相宗（唯识宗）的理论基础。其弟子窥基等人对该宗典籍竞作注疏，在理论上各有发挥。

世人读诵此论，当感恩玄奘法师西行求法、译经传法之辛劳。能以恭敬心受持此论、以精进心修行向善，方不负古德传法之深恩。