2026-07-24 [高僧]
玄奘法师被称为高僧,源于他在佛学修证、经典翻译和宗派创立等多方面的卓越成就。玄奘(602-664),唐代高僧,法相宗的创始人。他十三岁出家,唐贞观三年(629年)孤身西行,从凉州出玉门关赴天竺,在那烂陀寺从戒贤受学,后又游学天竺各地,名震天竺。他西行求法十七年,历经艰险,体现了为法忘躯的大无畏精神。
在译经事业上,玄奘的贡献极为突出。他回国后译经十九年,共译佛经七十四部、一千三百三十五卷。他所译经籍多用直译,笔法谨严,不仅丰富了中国文化,也为古印度佛教保存了珍贵的典籍,世称“新译”。玄奘将当时印度唯识学的最新成果介绍到中土,最终创立了以佛教义学见长的法相唯识宗。他的译经事业组织完善、规模宏大,由政府组织的译经场系统翻译佛经。
玄奘的贡献不仅限于佛教内部。他促进了中印文化的交流,使佛教融入中国文化,把中国文化从一个佛道互补的格局展现为儒释道三足鼎立的文化现象。玄奘法师因小说《西游记》而家喻户晓,更因其在佛教上的卓越贡献而彪炳史册,成为佛法东传历程中的一座里程碑。无论从历史地理、文学翻译、文献典籍还是宗派义理来看,玄奘的成就都是一个无法绕开的话题。
世人当知,玄奘法师以十七年的西行求法和十九年的译经事业,为佛法东传作出了不可磨灭的贡献。我等学佛之人,当以玄奘为榜样,在日常中远离恶业,以精进与智慧传承正法。