四大译经家是哪几位高僧？

中国佛教四大译经家通常指鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空四位佛经翻译家。这四位大师精通佛教义理，娴熟中、印两国语言文字，对中国佛教的发展做出了卓越贡献。其中鸠摩罗什、真谛、不空为来华外籍僧人，玄奘则为中土西行求法高僧。

鸠摩罗什（344-413），祖籍天竺，出生于西域龟兹国。后秦弘始三年（401年）入长安，与弟子译成《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》《百论》《十二门论》等论。总计翻译经律论传94部、425卷。他的译文简洁流畅，所译大都属于大乘佛教时期经典。

真谛（499-569），南朝梁代来华译经师，译有《摄大乘论》等唯识学重要论典。玄奘（602-664），唐代高僧，西行求法十七年，回国后译经十九年，共译佛经七十四部、一千三百三十五卷。不空（705-774），唐代来华高僧，译有《金刚顶经》等密教经典。此外，也有说法以唐代义净替代不空作为四大译经家之一。

世人当知，四大译经家以毕生精力从事译经事业，使佛法得以广传东土。我等学佛之人，当感恩历代译经高僧的艰辛付出，以恭敬心阅读经典，在日常中远离恶业，依教奉行。