《放光般若经》由无罗叉、竺叔兰译？

《放光般若经》确由西晋时期于阗僧人无罗叉与天竺后裔竺叔兰共同译出。无罗叉（亦称无叉罗）是于阗沙门，于西晋元康元年（公元291年）来到中原。竺叔兰则为天竺后裔，精通梵汉双语。两人合作翻译，由无罗叉执梵本，竺叔兰口译。

此次翻译始于元康元年五月十五日，在陈留仓垣水南寺进行。译经团队还包括祝太玄、周玄明等人担任笔受。整个译经过程历时约七个月，至同年十二月二十四日完成二十卷定本。译文以“言少事约”为特点，在保持般若学核心思想的基础上进行了精简。

关于此经的翻译，道安法师曾评价其“言少事约，删削复重”。但这种崇尚简约的风格，也在一定程度上对印度佛教经文有所割舍。译本完成后因传抄频繁出现疏漏，公元303至304年间，竺叔兰等人在仓垣水北寺又进行了校订分卷。

无罗叉与竺叔兰的合译，使朱士行西行求得的梵本得以在汉地流通。愿读者感念先贤传译之功，珍视此殊胜法宝，精进修学，远离恶业。