2026-07-24 [放光般若经]
朱士行西行求法,源于他对《道行般若经》译本的不满。朱士行是三国时期魏地高僧,颍川(今河南禹县)人,是中国佛教史上第一位受戒的汉族僧人,也是第一位西行求法的汉地僧侣。他出家后在洛阳钻研、讲解《道行般若经》(当时称为《小品般若》),深感其中义理未尽。
据《朱士行传》记载,朱士行在洛阳讲《小品般若》时,常常遇到讲不通的地方。他感叹此经虽为大乘之要典,但“译理不尽”——当初翻译的人把领会不透的内容删略了很多,导致经文词意不明、前后不连贯。他认为西域应有更为完备的《大品般若经》梵本,于是发誓西行求取。
公元260年,朱士行从雍州(今陕西长安县西北)出发,穿越流沙沙漠,到达于阗国(今新疆和田一带)。他果然在那里得到了《大品般若经》的梵本,随即抄写,共抄写九十章、六十多万字。公元282年,他派遣弟子弗如檀等将抄写的经本送回洛阳,自己则留在于阗,后于该地圆寂,享年七十九岁。
朱士行的西行求法,开启了中国僧人西行取经的先河,为后世法显、玄奘等求法者提供了先例。愿世人感念朱士行舍身求法之功,珍视法宝,精进修学,远离恶业。