2026-07-24 [地藏菩萨心咒]
关于《地藏菩萨心咒》是否出自《地藏菩萨本愿经》(简称《地藏经》),需要分别看待。流传最广的藏传版本“嗡 琴西惹扎轰……”以及汉传译本“嗡,呵呵呵,微斯摩耶,司哇哈”等,并非出自《地藏菩萨本愿经》。这些版本的咒文在《地藏经》的经文中并无记载。
然而,“灭定业真言”(唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃)这一版本的情况有所不同。此咒出自藏经中的《陀罗尼集经》,为所载之地藏菩萨法身印咒。在《地藏菩萨本愿经》诵读本的经首或经后,常附有此真言。但需要明确的是,这是后世编者附加于经本前后的辅助持诵内容,并非《地藏经》正文的组成部分。
从更广阔的视角来看,《地藏菩萨心咒》与《地藏经》虽非同一文本,但同属地藏法门的修行体系。《地藏经》开示因果道理与地藏菩萨的本愿功德,《地藏菩萨心咒》则是与其相应的持诵法门,两者相辅相成。愿世人既读诵《地藏经》以明理,又持诵心咒以修行,远离恶业,广行善法。