陈那菩萨与藏传丹珠尔有什么关系？

陈那菩萨的著作在藏传佛教《丹珠尔》中占有重要地位。《丹珠尔》是藏文大藏经的论藏部分，其中所收因明（量论）部著作共有六十余部，几乎包括了陈那、法称的全部著作以及法称后学的主要著作。

在《丹珠尔》中，陈那菩萨的《集量论》被尊称为《量经》，具有崇高的地位。《丹珠尔》中存有两种《集量论》的藏译本。此外，陈那菩萨的《因相轮抉择》等论著在《丹珠尔》中亦有保存。

陈那菩萨的《集量论自释》也收录于《丹珠尔》之中。这些藏译因明论著是研究印度佛教量论最为完备的文献集成。《丹珠尔》中的因明部文献对未来建立汉传量论系统具有不可替代的学术价值。

民国以来，《丹珠尔·因明部》中的陈那和法称的一些藏译因明论著已经陆续翻译成汉文。这些翻译工作使汉地学者得以更全面地了解陈那菩萨的因明思想体系。

藏传《丹珠尔》保存了陈那菩萨的大量著作，是研究其思想的重要文献来源。世人当珍惜这些珍贵的法宝，以恭敬心研读、以智慧心领会，则能深入法义、获得实益。