禅那和禅定是同一个概念吗？

禅那和禅定并非完全相同的概念。“禅定”是梵汉合璧的复合词，由梵语“禅那”的略称“禅”与梵语“三昧”的义译“定”结合而成。禅那是梵语音译，禅定则是汉地形成的综合性术语。

从含义上看，禅那指在寂静中进行思维审虑的状态；定（三摩地）指心专注一境、不令散乱的状态。禅那是过程，定是结果。一般认为，定的含义较宽，禅的含义较狭，禅是定的一种。

在实际使用中，“禅定”常作为禅那的通称使用。禅定依修习的层次可分为“四禅”和“八定”。在中国佛教的传统中，禅那与禅定常常混用，但严格来说，禅那更强调定中起观、定慧均等的特质。

禅那与禅定名异而实通。愿有缘者能了解二者在概念上的细微差别，以正确的知见指导修行，不执著于名相，以亲证为目标。