2026-07-24 [佛说盂兰盆经]
《佛说盂兰盆经》的全称即是《佛说盂兰盆经》。在历代经录和藏经中,此经均以此名收录。此外,此经又称《盂兰经》。现存于《大正藏》中的编号为No.685。
关于此经的名称,还有同本异译的版本以不同的名称流传。东晋失译的《佛说报恩奉盆经》与此经为同本异译。另有法炬法师所译的《灌酿经》。这些不同的名称反映了同一经典在不同时期、不同译者手中的流传情况。
在经名中,“佛说”表明此经为佛陀亲口宣说。“盂兰盆”是梵语“avalambana”的音译,意为“倒悬”。“经”则指佛陀的教法。全称“佛说盂兰盆经”准确地点明了此经的内容与性质。愿众生明了经名之义,以恭敬心读诵受持。