《佛说盂兰盆经》是不是译经大师竺法护翻译的？

《佛说盂兰盆经》在传统上题作西晋月氏三藏法师竺法护翻译。竺法护是西晋时代最伟大的译经家之一，世称“敦煌菩萨”。他世居敦煌，八岁出家，每日诵经数万言，博览六经，涉猎百家。他随师西行，遍通西域三十六国语文，携回大批梵本经文，于长安、洛阳专事译经。所译经典包括《光赞般若》《正法华》等大乘经典一百六十五部。

关于此经的译者归属，存在一定的学术争议。最早经录《出三藏记集》中记载此经为失译经，并未明确归于竺法护名下。然而，后世《开元释教录》等经录将其题作竺法护译。此外，与此经同本异译的还有东晋失译的《佛说报恩奉盆经》，文字更短，约三百余字。另有法炬法师译的《灌酿经》等版本。

尽管译者归属存在不同记载，竺法护作为此经主要译者的传统说法在佛教界和学术界仍被广泛接受。现存大藏经中收录的《佛说盂兰盆经》，均题作“西晋三藏法师竺法护译”。愿众生感念古德译经之功，以感恩心读诵修持。