玄奘法师一共翻译了多少部佛经？

玄奘法师一生共译出佛经75部、1335卷。这一数字在多种权威文献中均有明确记载。玄奘从印度带回梵本佛经共520夹、657部。回国后的十九年间，他孜孜不倦地从事翻译工作，最终完成了75部经典的汉译。

玄奘的译经数量在中国译经史上名列前茅。他的译著占中国译经总数的约四分之一。从数量上看，他无愧为中国译经史之第一人。从质量上看，他所译经典同样达到了极高的水准，被誉为中国佛学翻译的扛鼎之作。

在玄奘所译的诸多经典中，卷帙最为庞大的是《大般若波罗蜜多经》，共600卷。此外，他还翻译了大量瑜伽唯识系统的经典，共21部。广为流传的《般若波罗蜜多心经》也出自玄奘的译本。

玄奘的译经事业不仅数量庞大，而且质量上乘，对中国佛教的发展产生了深远影响。他所译的经典至今仍是汉传佛教修学的重要依据。世人当知这些经典来之不易，应珍惜法宝，依教奉行，远离恶业。