玄奘是不是四大佛经翻译家之一？

玄奘大师是汉传佛教四大佛经翻译家之一。中国佛教史上通常所说的“四大译经家”，指鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空四位佛经翻译大师。其中鸠摩罗什、真谛、不空为来华外籍僧人，玄奘则是中土西行求法的高僧。

亦有说法以唐代义净替代不空作为四大译经家之一。此外，玄奘与鸠摩罗什、真谛也被并称为“中国佛教三大翻译家”。无论“三大”还是“四大”之说，玄奘都名列其中，足见他在中国佛经翻译史上的崇高地位。

玄奘的翻译成就极为突出。他一生共译出佛经75部、1335卷，占中国译经总数的约四分之一。他所译经典不失原旨、通顺流畅，世称“新译”。印度学者柏乐天认为，玄奘的译著是中印两国人民的伟大遗产。

玄奘的译经事业不仅丰富了中国文化，也为古印度佛教保存了珍贵的典籍。玄奘位列四大佛经翻译家，是佛教界和学术界公认的事实。世人当知经典翻译之不易，应珍视这些法宝，依教奉行，远离恶业。