无有恐怖是心经哪一句说的？

“无有恐怖”在玄奘译《般若波罗蜜多心经》中，位于经文的中后部分，完整的上下文是：“菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖；远离颠倒梦想，究竟涅槃。”此句紧接“心无挂碍”之后，构成连贯的因果链。全经共二百六十字（玄奘本），此句出现在“舍利子，是诸法空相”之后，以及“三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提”之前。

在其他译本中，鸠摩罗什译《摩诃般若波罗蜜大明咒经》对应文句为：“菩萨依般若波罗蜜故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖；远离一切颠倒梦想苦恼。”位置与玄奘本相近。而法月译《普遍智藏般若波罗蜜多心经》则为：“菩萨依般若波罗蜜多故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖；远离颠倒梦想。”可见该句在各译本中皆稳定存在，属于《心经》核心偈颂的一部分。

此句并非独立成段，而是与前后文紧密相关。前面“照见五蕴皆空，度一切苦厄”为总纲，中间“色不异空”等阐述空性，后面则以“无无明亦无无明尽”等表十二因缘空，再至菩萨依般若得无恐怖。因此，若有人问“心经哪一句说的”，可以明确告知是在“心无挂碍”之后的那一句。但诵读时不应只记此句，而应连贯把握全经义理。

在课诵本中，此句常与“远离颠倒梦想”连读，形成“无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃”的固定段落。修行者持诵至此，常生起对菩萨无畏境界的仰慕。但需知，此句是观自在菩萨对舍利子的开示，属于圣者自证境界的流露，读诵时应生起敬信，同时返观自心，比对自身尚有怎样的挂碍与恐怖。

恶业如影随形，令人颠倒梦想。若能常诵此经，忆念“无有恐怖”之教诲，则能渐渐远离恶念，趋近善法。愿一切诵经者，解行并重，以经为镜，照见本心。