《五分律》简介

《五分律》全称《弥沙塞部和醯五分律》，是佛教律藏中的重要典籍。此律属于印度上座部系统化地部（音译“弥沙塞部”）所传的戒律。因其内容由五个部分构成，故得名《五分律》。全书共三十卷，收录于《大正藏》第二十二册。

此律的梵本由东晋高僧法显从师子国（今斯里兰卡）求得，于义熙九年（413年）带回中国。法显未及翻译便已圆寂。直至南朝宋景平二年（424年），罽宾化地部沙门佛陀什应竺道生等人之请，与于阗沙门智胜共同译出。此次译事由佛陀什诵梵文，智胜传译，竺道生与慧严共同执笔参正。

《五分律》与南传巴利文律藏在内容上十分接近，是研究早期佛教戒律及南传律藏的重要典籍。唐代道宣律师曾赞叹：“四部之文，无越斯律”，但此律在中国弘传不广。全律规定比丘戒二百五十一条，比丘尼戒三百七十条。

世人当知，戒律是修行者身口意三业的轨范。研习律藏不仅为增长知识，更应将戒律精神落实于日常行持之中。愿诸众生以戒为师，防非止恶，于一切时中守护身心清净。