《五分律》是谁翻译的？

《五分律》由南朝宋时期的罽宾三藏法师佛陀什与竺道生等人共同翻译。佛陀什是北印度罽宾国（今克什米尔一带）的化地部律师，精通该部所传的律藏。竺道生则是中国佛教史上的著名高僧，以其卓越的佛学造诣参与此次译事。

此次翻译的缘起颇为殊胜。法显从师子国携回《五分律》梵本后未及翻译便已圆寂。直至南朝宋景平元年（423年）至二年（424年），佛陀什应琅琊王及道生法师之请，于扬州（建业）龙光寺开译此律。

翻译团队的分工明确：佛陀什负责诵出梵文，于阗沙门智胜担任传译，龙光寺竺道生与东安寺慧严共同执笔参正。原译本为三十四卷，现行本为三十卷。此次译事为中国佛教律学的传承作出了重要贡献。

世人当知，一部经典的译出凝聚了众多因缘与古德的心血。我等今日得闻律法，当感念古德传译之艰辛，以殷重心受持修学。愿诸众生珍视法宝，依教奉行。