四天下具体是指哪四大部洲？

四天下具体是指东胜神洲、南赡部洲、西牛贺洲和北俱卢洲这四个大洲。这四大部洲分布在须弥山四周的咸海之中。

东胜神洲位于须弥山的东方，梵语名称为“弗于逮”或“弗婆提”，汉译意为“胜身”，因其地人身形殊胜而得名。南赡部洲位于须弥山的南方，梵语名称为“阎浮提”，汉译意为“胜金洲”，因盛产赡部树而得名。西牛贺洲位于须弥山的西方，梵语名称为“瞿耶尼”，汉译意为“牛货”，因其地以牛作为贸易媒介而得名。北俱卢洲位于须弥山的北方，梵语名称为“郁单越”，汉译意为“胜处”，因其国土最为殊胜而得名。

在汉传佛教的不同译本中，这些名称也存在一些异译。东胜神洲又译作东胜身洲、东毗提诃洲；南赡部洲又译作南阎浮提；西牛贺洲又译作西牛货洲、西瞿陀尼洲；北俱卢洲又译作北郁单越、北拘卢洲。这些不同的译名反映了各洲名称在传入汉地过程中经过的不同翻译传统。

世人学习四大部洲的名称时，应当了解其背后的含义——每一个名称都包含着佛教对世界和众生的深刻观察，而不只是停留在字面的认知上。