2026-07-24 [胜鬘经]
《胜鬘经》的全称是《胜鬘师子吼一乘大方便方广经》。这一经题由人、譬喻、法三个部分组成。其中“胜鬘”是人名,即说法主胜鬘夫人;“师子吼”是譬喻,比喻说法者宣说佛法无所畏惧、所说是决定之说;“一乘大方便方广”则是法,表明此经所说的是唯一佛乘的宏大善巧教法。
此经还有其他简称,如《胜鬘师子吼一乘大方便经》、《师子吼经》、《胜鬘师子吼经》、《师子吼方广经》、《胜鬘大方便方广经》等。其中《胜鬘经》是最为通行的略称。
在汉传大藏经中,此经现存的主要译本为刘宋求那跋陀罗所译,经题即作《胜鬘师子吼一乘大方便方广经》。此外,唐代菩提流志所译《大宝积经》第四十八会《胜鬘夫人会》,亦为此经的异译本。
明了此经的全称,有助于理解其内容主旨——以胜鬘夫人的无畏说法,阐扬一乘究竟之理。愿有缘者恭敬读诵此经,依教奉行。