2026-07-24 [南无达摩]
“南无达摩”中的“达摩”是梵语“Dharma”的音译,义为“法”。在佛教的三皈依中,它准确对应的正是“皈依法”。汉传佛教寺院每日课诵的“三皈依”,其梵音即为“南无布达耶,南无达玛耶,南无僧伽耶”,其中“达玛耶”就是“达摩耶”,汉译为“皈依佛,皈依法,皈依僧”。
三皈依是佛教徒入门的基本信仰,也是贯穿修行始终的根本。星云大师曾阐释:“佛陀是我们的'救主',达摩(指法)是我們的'真理';僧伽是我們的'导师'”。佛、法、僧三宝如同世间的珍宝,能以内外的莹澈,以正法严饰修行人,令身心清净。“南无达摩”正是对法宝的至心归投,是学佛者确认自己以佛法为究竟归宿的誓言。
在具体修行中,这句“南无达摩耶”不仅仅是一个形式上的念诵。它意味着从内心深处,将佛陀所揭示的真理——缘起性空、因果不虚、四圣谛、八正道等——作为自己生命的方向与准则。反复念诵三皈依,有助于强化这种内在的归属感与正见,是修行的基础与保障。
所以,无论从梵文词义还是从三皈依的梵音对译来看,“南无达摩”就是三皈依中“皈依法”的完整表达。它提醒修行者,真理是通往解脱的航道,而非仅是一个名称。愿世人能理解三宝的真实内涵,以法为镜,以法为舟,诸恶莫作,众善奉行,自净其意。