2026-07-24 [妙法莲华经]
《妙法莲华经》鸠摩罗什译本共七卷。这七卷的划分依据经文内容而定,每卷包含若干品。卷一包含序品和方便品;卷二包含譬喻品;卷三包含信解品、药草喻品、授记品和化城喻品;卷四包含五百弟子受记品、授学无学人记品、法师品、见宝塔品、提婆达多品、持品和安乐行品。
其他两种汉译本的卷数有所不同。西晋竺法护所译的《正法华经》为十卷。隋代阇那崛多与达摩笈多共译的《添品妙法莲华经》为七卷。三种译本中,鸠摩罗什的七卷本最为流行。
关于卷数的记载,不同资料略有差异。有资料记载鸠摩罗什译本为八卷。这种差异可能是由于不同版本分卷方式的不同所致——有的将内容分得更细,有的则更为简略。但七卷是更为通行的说法。
无论卷数如何划分,《妙法莲华经》的内容完整无缺。愿有缘者不拘泥于卷数形式,而以恭敬心深入经文义理,以智慧照破无明,诸恶莫作,众善奉行。