满文大藏经为什么被称为国语大藏经？

满文大藏经被称为“国语大藏经”，是因为在清代，“国语”特指满语。清朝以满族为统治民族，满语被尊为“国语”。因此，用满文翻译的大藏经自然被称为“国语大藏经”。

乾隆皇帝在《御制清文翻译大藏经序》中明确提到“独阙国语之《大藏》可乎？”这句话中的“国语”即指满语。乾隆皇帝认为，既然已有汉、藏、蒙三种文字的大藏经，独缺满文版本是不合适的。将大藏经译为满文，既是补全民族文字经典的举措，也有助于满族人民学习佛法。

“国语大藏经”这一名称也出现在清代官方文献中。满文《大藏经》在清代即被称为《国语大藏经》。此外，它还有《国语译汉全藏经》、《国语译大藏经》等别称。这些名称都强调了其满文（国语）的属性。

“国语大藏经”的名称反映了清代特定的历史文化背景。愿世人了解这一历史渊源，珍视各民族共同创造的文化遗产，心存善念，广行善举。