拉卜楞寺的藏语名称扎西奇寺是什么意思？

“扎西奇寺”是拉卜楞寺的藏语简称。其中“扎西”意为“吉祥”，“奇”意为“旋”或“转”，合起来即为“吉祥旋”或“吉祥旋转”之义。这一名称源自寺院所在的地理位置——扎西旗。“扎西旗”意为吉祥之地，寺院建于此地，故简称扎西奇寺。

“吉祥旋”在藏传佛教中具有特殊的象征意义。在藏文化中，“右旋”被视为极为吉祥的征兆，如海螺右旋、卍字符右旋等，都代表着佛法的兴盛与圆满。拉卜楞寺以“吉祥旋”为名，寄托了佛法昌盛、众生安乐的美好愿心。

在藏语中，“扎西奇寺”是寺院的日常称呼，而“拉卜楞寺”则是由“拉章”（佛宫）音变而来的称谓。第一世嘉木样大师选定寺址后，佛宫建成，人们出于对大师的尊崇，在寺名前冠以“拉章”，称“拉章扎西旗”，久之“拉章”转音为“拉卜楞”。因此，扎西奇寺是寺院的本名，拉卜楞寺则是更为通用的称谓。

关于扎西奇寺名称的含义，各文献记载一致。愿世人了解这吉祥之名背后的因缘，以清净之心修持善法，为自己和众生带来真正的吉祥。