2026-07-24 [结斋]
结斋偈中所持诵的准提咒,全文为:“萨多喃,三藐三菩陀,俱胝南,怛侄他,唵,折隶主隶,准提娑婆诃。”这一咒语是《佛教念诵集》中“十小咒”之一的准提咒,在汉传佛教的过堂仪轨中被广泛使用。在结斋时,大众随维那师举腔共同唱诵此咒。
准提咒在不同经典和传承中有多种版本的音译,常见的有“萨多喃,三藐三菩陀,俱胝南,怛至他,唵,折隶,主隶,准提娑婆诃”以及“萨多南,三藐三菩陀,俱胝南,怛姪他,唵,折隷主隷,准提娑婆诃”等。这些差异主要源于不同时代的翻译和各地梵呗唱诵的习惯,但其核心咒音和所指代的咒语是同一的。
准提咒在结斋仪轨中的使用有其特定的缘由。准提法在历史上与汉传佛教有着深厚的因缘,禅门日诵中收录了准提咒。从功能上看,持诵准提咒可以回向施主。同时,根据准提经的记载,持此咒者所求如意,这也契合了结斋时祝愿施主及众生所求圆满的意涵。有解释认为,准提咒能使人增福致祥。
在结斋仪轨中,准提咒之后紧接着唱诵“所谓布施者,必获其利益,若为乐故施,后必得安乐”。准提咒与回向偈共同构成了完整的结斋内容。需要说明的是,准提咒在不同传承中的念诵方式可能略有差异,修行者应遵循各自所依止的寺院或法师的传承来行持。
世人当知,咒语是修行的方便,心念是修行的根本。莫因追求咒语的“灵验”而忽略内心的虔诚,也莫因执着音声的“正确”而忘记回向的悲心。以清净心持咒,以广大心回向,方得准提咒的真实利益。愿诸众生,持咒增福,早证菩提。