2026-07-24 [揭谛揭谛]
“揭谛揭谛”在《心经》中的完整咒语是:“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”。这段咒语也被称为般若波罗蜜多咒,位于《心经》的末尾部分。在玄奘法师的译本中,这段咒语的全文为:“故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”。
这段咒语由五个部分组成,每一部分都有其特定的含义。“揭谛揭谛”意为“去呀,去呀”,是咒语的开端与呼唤。“波罗揭谛”中的“波罗”意为“彼岸”,“波罗揭谛”就是“到彼岸去”。“波罗僧揭谛”中的“僧”意为“大众”或“每一个人”,“波罗僧揭谛”就是“大众都到彼岸去”。
“菩提萨婆诃”是咒语的结尾。“菩提”意为“觉”或“觉悟”,“萨婆诃”意为“速疾成就”或“圆满成就”。整句咒语连起来的意思是:“去呀,去呀,到彼岸去呀,大众都到彼岸去呀,愿正觉速疾成就”。这句咒语既是《心经》的结尾,也是整部经的精要总结。
咒语虽短,义理甚深。愿世人闻此咒声,生起信心,勇猛精进,自度度他,共赴彼岸。