2026-07-24 [华严经疏]
《华严经疏》是针对唐代新译的八十卷《华严经》所作的注疏。此经全称《大方广佛华严经》,于唐武后证圣元年(695年)至圣历二年(699年)间由实叉难陀译出。因相对于东晋佛驮跋陀罗所译六十卷本而言篇幅有所增加,故世称《八十华严》或《新华严经》。
在《八十华严》译出之前,华严宗的主要注疏都围绕《六十华严》展开。法藏的《华严经探玄记》即是注释《六十华严》的著作。《八十华严》译出后,法藏曾着手撰写《新译华严经略疏》,但未及完稿便圆寂。澄观的《华严经疏》正是为了弥补这一空缺而作。
澄观在疏中明确叙述了《八十华严》的纲要,并逐品解释其文义。他针对当时学界用旧疏注新经的做法,坚持回归《八十华严》的经文原文进行诠释。这一方法上的抉择,使《华严经疏》成为第一部系统、完整地注释《八十华严》的权威注疏。
关于《华严经疏》所注的经文,还需说明的是,澄观还撰有《贞元新译华严经疏》十卷,那是针对四十卷《华严经》(即《普贤行愿品》)所作的注疏。而通常所说的《华严经疏》六十卷,则专指为《八十华严》所作的注疏。愿读者明辨所注版本,以正确的文本依止修学,远离恶业。