2026-07-24 [观无量寿经]
《观无量寿经》的全称是《佛说观无量寿佛经》。这一全称完整地体现了此经的四个要素:“佛说”指明说经主为释迦牟尼佛;“观”标明此经的核心修行方法为观想;“无量寿佛”是阿弥陀佛的意译,指明所观之境;“经”则标示其作为佛典的性质。
除了这一通行全称外,此经尚有其他多种名称。据经末流通分所载,佛陀亲说此经名为《观极乐国土无量寿佛观世音菩萨大势至菩萨》,亦名《净除业障生诸佛前》。这两种名称分别从所观之境和修行功德两个角度标示了此经的旨趣。
在历代经录和注疏中,此经还有《无量寿佛观经》《无量寿观经》等略称。这些名称或突出“观”的修行方法,或突出“无量寿佛”的所观对象,各有侧重。汉译本的梵名是Amitayur-dhyana-sutra,其中Amitayur即无量寿,dhyana即观想、禅观。
此经在汉传大藏经中仅存一卷。宋代《高僧传》载畺良耶舍译出。全称虽有多样,但《佛说观无量寿佛经》是流传最广、最常用的名称。愿世人以恭敬心持诵经名,即得无量功德,依教奉行,广修净业。