《地藏菩萨本愿经》是不是实叉难陀翻译的？

《地藏菩萨本愿经》的流通本题为唐代于阗国三藏沙门实叉难陀所译。实叉难陀（公元652年至710年），于阗（今新疆和田）人，善大小二乘，旁通异学。他曾在武则天时期来到中国，翻译了《八十华严》等多部重要经典。

然而，关于此经的译者，学术界历来存在争议。唐代智昇的《开元释教录》与《贞元新定释教目录》中记载实叉难陀译出的经典共十九部，其中并未包括此经。此外，高丽藏、宋藏、元藏等早期大藏经亦未收录此经。直至明藏始见此经。明朝流通的版本中，译者多题为法灯、法炬，但此二人的生平及时代已不可考。

有部分佛教学者怀疑此经并非由印度传入，而可能是由中国人所写。但此经在中国佛教界传诵极广。明代莲池祩宏大师曾为本经作题跋，称其译于唐实叉难陀。

关于《地藏经》的译者与真伪问题，至今尚无定论。愿读者关注经典本身的教义价值，以经典为修行指引，远离恶业，勤修善法。