2026-08-26 [出处]
此语出自《般若波罗蜜多心经》。经文云:“舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。”玄奘译本《大般若波罗蜜多经》中亦有同样表述。
“色”指物质现象,包括一切有形质、有障碍的事物。“空”指事物没有独立不变的自性,而非虚无断灭。“色不异空”说明物质现象的本质就是空性,离开物质没有另外的空;“空不异色”说明空性不离物质现象而存在。
《大般若经》中佛答舍利子云:“色自性空,不由空故,色空非色。色不离空,空不离色。”色与空不是两个东西,而是同一事物的两个面向:从现象上看是色,从本质上看是空。二者不一不异,圆融无碍。
世人常将色与空对立,或执着于色,或执着于空,皆落两边。愿诸仁者以般若智慧观照,了知色空不二。不因执色而贪着,不因执空而断灭,行于中道,方契实相。