转法轮方便出自华严经哪一品？

转法轮方便出自《华严经》的《离世间品》。在六十卷《华严经》中，这一内容出现在卷四十的《离世间品》；在八十卷《华严经》中，则出现在卷五十六的《离世间品》。《离世间品》是《华严经》中极为重要的一品，主要阐述菩萨如何在世间修行而不被世间所染，以及菩萨的各种修行法门与善巧方便。

在《离世间品》中，菩萨摩诃萨的十种方便（或称十种勤修）被详细列出，其中第十项即为转法轮方便（转不退法轮方便）。澄观法师的《华严经疏》在注解《离世间品》时，对十种方便有详细的阐述。此外，法藏法师的《华严经探玄记》卷十七中也有关于转不退法轮方便的解释。

《离世间品》的“离世间”三字本身就蕴含了深刻的意义。菩萨虽然身处世间，但心不染着于世间，以种种方便法门度化众生。转法轮方便正是菩萨“离世间”而又“入世间”的具体体现——菩萨不执着于世间，却以佛法利益世间众生。

《华严经》被誉为经中之王，《离世间品》更是其中阐述菩萨行的重要篇章。愿有缘者能深入经藏，研习《华严经》的殊胜教义，以菩萨的方便智慧指导修行，自利利他，共成佛道。