2026-07-24 [中华大藏经]
《中华大藏经》正编采用的是“重编影印”的形式。所谓重编影印,是指将底本《赵城金藏》的原始页面影印复制,同时按照一定的编纂体例重新编排。这种形式既有影印本忠实于底本的优势,能反映刻本面貌;又吸收了排印本校勘的优势,在每卷经文后面列出校勘记。
正编与单纯影印本不同,它将历代主要藏经的行文差异汇校在一起。读者持一本在手,即可同时了解多种版本的异同。这种编纂方式在影印本与排印本之间找到了平衡点。
续编则完全采用标点重排(排印本)的形式。续编采用标点校勘、电脑排印。这一改变在最大程度上为读者提供了阅读的便利,其中大量文献尚未有过任何标点整理本。
正编为影印本,续编为排印本,二者各有特色。愿有缘者根据自身需要选择使用,深入经藏,智慧如海。