2026-07-24 [中华大藏经]
《中华大藏经》汉文部分以《赵城金藏》为底本。《赵城金藏》是金代雕刻的汉文大藏经,因1933年在山西赵城广胜寺被发现而得名。它是北宋《开宝藏》的覆刻本,装帧和版式保留了《开宝藏》的基本特点。
在《开宝藏》几乎散佚殆尽的情况下,《赵城金藏》成为研究《开宝藏》原貌的唯一窗口。以《赵城金藏》为底本,缺失部分则以《高丽藏》补足。同时,按照《赵城金藏》千字文编次的目录体系,将历代大藏经中有千字文编次的特有经论悉数补入。
藏文部分的对勘工作则以德格版为底本。德格版是藏文《大藏经》的重要版本,对勘时汇集了多种历史版本进行逐字对勘。甘珠尔对勘本选择了8种木刻版本,丹珠尔对勘本选择了4种木刻版本进行对勘。
底本的选择决定了大藏经的质量。愿有缘者了解此经之版本渊源,以恭敬心研读,依教奉行。