2026-07-24 [天魔]
“波旬”是梵语的音译,是魔王的名字。波旬的梵语全称为“Pāpīyas”或“Pāpman”,又译作波卑夜、波卑掾、波卑面、陂旬、波俾、播裨等。其意译为“恶者”、“恶物”、“极恶”、“恶中恶”、“恶爱”或“杀者”。
《注维摩诘经》中解释说:“波旬,秦言杀者,常欲断人慧命,故名杀者,亦名为恶中恶”。僧肇法师也说:“波旬,秦言或名杀者,或名极恶。断人善根,因名杀者,违佛乱僧,罪莫之大,故名极恶也”。
“波旬”一词在佛经中常与“魔”连用,称为“魔波旬”、“天魔波旬”或“魔王波旬”。据慧琳《一切音义》所说,波旬原译为“波卑旬”,因国人好略,遂去“卑”而成“波旬”。波旬是释迦牟尼佛出世时的魔王之名,诸佛出世时,魔名各有不同——如迦叶佛时魔名“头师”,意为“恶瞋”。
世人当知,“波旬”之名本身就揭示了天魔的本质——他是常欲断人慧命的“恶者”。愿世人以智慧识破天魔的本质,不为所惑,精进修行。