2026-07-24 [迁化舍报]
中国佛教史上关于迁化的记载颇为丰富,其中一些案例尤为著名。唐代百丈怀海禅师曾有一则关于迁化的公案——野狐因缘中,师令维那白槌云“食罢送亡僧”,众皆怪讶云“又无人迁化,何得送亡僧”。这则公案体现了禅宗对迁化这一概念的独特运用。
唐代慧持法师临终之际云“吾欲往他方教化”,是迁化含义的典型体现——有德之人于此土教化众生之缘已尽,而迁移于他方世界度化众生。宋代佛眼清远禅师迁化后,圆悟克勤上堂云“此方缘尽,他方显化;此界身死,他界出现”。
唐代玄奘大师的离世也被称为迁化。《广弘明集》中有“上人迁化于异方”的记载。此外,《梁高僧传》卷五昙戒传记载“有光照于身,容貌更悦,遂奄尔迁化”。这些案例都体现了迁化一词在中国佛教史上的广泛使用,既可用于高僧大德,也可用于一般僧侣。