主页 > p分类 > 普门品 >

《普门品》全称是不是《观世音菩萨普门品》?

2026-07-24  [普门品]

是的,《普门品》的全称正是《观世音菩萨普门品》。在鸠摩罗什译《妙法莲华经》中,此品题名为“观世音菩萨普门品第二十五”。其中“观世音”为菩萨名号,“普门”则概括了菩萨普现一切门类、普度一切众生的法门特质。

这一全称在历代经录、注疏及流通本中皆保持一致。少数古代写本或刻本中或简作“观音普门品”,但完整正式名称即此七字。在唐代以后的汉传佛教中,常以此全称作为课诵标题,以示尊重。全称精准地揭示了该品的主题:以观世音菩萨为主体,以普门为化度之途径。

“观世音”意指观听世间众生悲苦之音而施以救济,“普门”则指菩萨以种种方便门类,普遍开启众生的解脱之门。二者合称,既点明能度者,又阐明度化方式。全称的完整性,有助于避免将此品误解为单纯的护佑咒术,而明其教度之广大。

在翻译史上,亦有其他译本如《光世音普门品》,但罗什译“观世音”之名最为通行。现代信众若提及此品,使用全称可显庄重,亦便于与其它观音经典区分,如《心经》《大悲咒》等。但日常简称“普门品”亦无妨,知全称为宜。

无论全称或简称,其核心义理不变。世人读此品,当知菩萨名号即表大悲,普门即表平等。若人作恶,则与菩萨悲愿相违;若人向善,则自然感应道交。愿诸仁者,念念存善,语语柔和,步步踏实,则不负此品之名。






学佛网
相关阅读
学佛网
谨以此站警示世人:

本站内容大多来源于网站,由站长整理后发布,仅供学习研究使用,版权归原作者所有,如果侵犯了你的权益,请通知站长删除。

联系方式:rgmjrgmj@126.com   建站缘由

断恶源,做善事,修善果 随喜功德

愿以此功德,回向给一切发心赞助支持的网友:业障消除、福慧增长、身心健康、家庭幸福、所求遂意、信佛念佛、得生极乐!