2026-07-24 [妙音佛母]
妙音佛母与妙音天女是同一尊本尊的不同称谓。梵名均为Sarasvatī,藏文名均为Yangchenma。这一本尊在汉传佛教中常被称为“辩才天女”或“妙音天女”,在藏传佛教中则多称“妙音佛母”。两种称呼所指完全一致,只是汉藏不同翻译传统和不同语境下的名称差异。
在印度教中,她被称为萨罗斯瓦蒂(Sarasvati)或辩才天女;在佛教中,她被称为妙音天女或妙音佛母。日本将其简称为“弁天”,成为七福神中唯一的女性。这些不同的名称都指向同一位示现女相的智慧本尊。
印度教所尊的妙音天女形相,与佛教所修的妙音天女几乎完全相同,唯一的细微分别在于外道把她的琵琶顶饰画为向外勾,而佛教则绘为向内勾。除此之外,两者的形象与神格基本一致。众生当知,名号虽有不同,所指的圣者功德则一。愿世人勿执名相,深信因果,断恶修善,以清净心修持正法。