马头明王的梵文名号何耶揭梨婆？

马头明王的梵文名号为Hayagrīva（天城体：हयग्रीव）。这一梵名在汉译佛经中有多种音译形式，包括“何耶揭梨婆”、“贺野纥哩缚”、“何耶揭唎婆”、“阿耶揭唎婆”等。这些音译虽略有差异，但都源自同一个梵文词。

Hayagrīva由“haya”（马）和“grīva”（颈）两部分组成，意为“马之颈”。这一名称直接源于马头明王头顶有马首的形象特征。在《大日经疏》中解释说：“何耶揭唎婆，译云马头”。马头明王因其头顶置有马首而得名。

在梵文中，Hayagrīva还有“大力持”的含义。这一含义体现了马头明王以无比的精进力摧伏四魔的大威势力。在汉译佛经中，《陀罗尼集经》记载：“观世音菩萨，现阿耶揭哩婆身，唐云马头”。马头明王在藏语中被称为“丹真”。

世人当知，梵文名号承载着圣者的功德与特征。学佛者称念圣号时，应当体会名号背后的深意，常行善法，莫作诸恶。