六度万行与六波罗蜜的区别？

六度万行与六波罗蜜在本质上是一致的，都属于大乘菩萨道的核心修行法门。“六度”即是“六波罗蜜”的汉译。波罗蜜是梵语音译，意为“到彼岸”；度是意译，谓行此六法，能令众生度生死流、到涅槃岸。

两者的区别在于侧重点和涵盖范围不同。六波罗蜜侧重从梵文原义理解——强调修行的圆满与究竟，即“到彼岸”。六度则侧重从汉译角度表达——强调度脱的功能，即每一度都能度脱一种相应的烦恼。

六度万行是在六波罗蜜基础上进一步展开的概念。“万行”指对六度的具体实践。六度是纲领，万行是实践；六度是归纳，万行是展开。菩萨无量无边的行门不超出六大类，所以说六度统摄万行。六度万行既包含了六波罗蜜的根本法门，也涵盖了菩萨在无量劫中修习的一切善行。