《华严经探玄记》与六十华严有什么关系？

《华严经探玄记》是法藏为注解《六十华严》而作的著作。《六十华严》即东晋佛陀跋陀罗所译的六十卷《华严经》，是《华严经》最早的汉译本。法藏的《探玄记》正是以这一版本为对象进行系统疏解的。

在《六十华严》的注疏史上，《探玄记》具有重要地位。此前，智俨已有《华严经搜玄记》五卷。法藏的《探玄记》二十卷则在继承的基础上大大扩展了注释的规模与深度。两者同为《六十华严》的重要注疏。

由于《八十华严》在唐代才翻译出来，法藏撰写《探玄记》时只能依据《六十华严》。因此，《探玄记》所引用的经文、所解释的义理，都是以《六十华严》为基准的。这也是《探玄记》与后来澄观依据《八十华严》所撰的《华严经疏》之间的根本区别。