多罗观音与绿度母是同一尊吗？

多罗观音与绿度母本质上是同一尊菩萨。密宗称多罗尊观音为救度母或绿度母。梵名Tārā在汉传佛教中译为“多罗观音”，在藏传佛教中则称为“绿度母”或“救度母”。中国古代称之为绿度母、多罗菩萨。

多罗观音与绿度母的关系可以从两个层面理解。从广义而言，多罗观音（Tārā）是一个统称，涵盖二十一尊化身，绿度母是其中之一。从狭义而言，通常所说的“多罗观音”特指绿度母，即二十一尊度母中的主尊。绿度母总摄其余二十尊化身的所有功德。

在形象上，多罗观音与绿度母也有对应关系。多罗观音在藏传佛教中常表现为绿度母形象——全身呈翠绿色，一面二臂，现慈悲相。绿度母是二十一度母之主尊。不过，汉传佛教三十三观音中的多罗尊观音多为中年女像、合掌持青莲花，与藏传佛教绿度母的游戏坐姿、持乌巴拉花的形象略有不同。

多罗观音与绿度母是同一尊菩萨在不同佛教传承中的不同称谓与表现形式。无论是称为多罗观音还是绿度母，其根本的悲心愿力是一致的。