2026-07-24 [定光如来]
定光如来的名号有多种,这是由佛经翻译的历史原因造成的。定光如来的梵文名称为Dīpaṃkara,在不同时代、不同译经师的翻译中,产生了多种汉译名称。
主要的译名包括:定光如来、锭光如来、燃灯如来、普光如来、灯光如来。“定光”与“锭光”是音译与意译的结合,“燃灯”是根据其出生时身边一切光明如灯的特征而译。“锭”为灯之足,有足曰锭,无足曰灯。
《大智度论》译作燃灯佛,《瑞应经》译作锭光佛。这些不同的译名虽然文字不同,但所指均为同一尊佛——过去庄严劫中所出世的千佛之一。定光如来乃过去佛中最有名者,故诸经论多以定光为中心而说其前后诸佛之出现。
多种名号的存在,也反映了此佛在佛教经典中的重要地位。《无量寿经》《大悲经》《大毗婆沙论》等经典中,多以燃灯佛为中心并说其前后出现诸佛之事例。
世人当知,佛的名号虽多,但所指的功德与智慧并无二致。学佛者不应执着于名号之异,而应关注名号背后的真实功德,常行善法,莫作诸恶。