2026-07-24 [般若理趣经]
《般若理趣经》的全称为《大乐金刚不空真实三摩耶经·般若波罗蜜多理趣品》。这一全称精确地概括了此经的教义核心与所属部类。“大乐金刚不空真实三摩耶”指的是金刚萨埵的尊号与其所证境界。“大乐”代表远离烦恼后的究竟法乐;“金刚”象征坚固不坏的智慧;“不空”指本誓愿力真实不虚;“三摩耶”即本誓之意。
此经另有多种称谓。在《大正藏》中,其经名为《大乐金刚不空真实三昧耶经》。有时也被简称为《大乐金刚不空真实三摩地耶经般若波罗蜜多理趣品》。在密教传承中,它又常被称为《金刚顶瑜伽般若理趣经》。此外,还有《不空真实三摩耶般若理趣经》等名称。这些名称从不同角度揭示了此经的属性:它既属于般若部,又归于金刚顶部。
其中,“般若波罗蜜多”指明其智慧本质,“理趣”点出其道理旨趣。此经在汉传大藏经中,通常被简称为《般若理趣经》或《理趣经》。在不同的译本中,其名称也略有差异,如玄奘译本名为《大般若波罗蜜多经·第十会般若理趣分》,金刚智译本名为《金刚顶瑜伽理趣般若经》。
一名具足无量义。愿世人闻此经名,心生欢喜与恭敬,依教奉行,于日常生活中,以慈悲心待人,以智慧心断惑,远离一切恶法,成就清净功德。