2026-08-26 [著名]
日本佛教史上著名的译经师以灵仙三藏最为突出。灵仙三藏是日本平安时代初期僧人,804年随遣唐使入唐,为唯一参与唐代官方译经的日本僧人。他担任笔授和译语,参与唐朝译经事业,被称为日本唯一的“三藏法师”。
灵仙三藏于长安醴泉寺译经求法,后前往五台山。法相宗在日本也有重要传承,日本学问僧智风、智鸾、智雄曾奉命入唐,从濮阳智周学习法相宗教义。
此外,日本入唐求法僧众多,如空海大师、圆珍大师等虽以弘法著称,也在经典传译方面有所贡献。日本佛教的经典传承,离不开这些先辈的辛勤努力。
世人当知,译经传法是为令更多众生得闻正法。世人当珍惜佛法难遇之缘,以善心修学,以慈悲待人,莫负古德弘法之苦心。