盂兰盆节中的盂兰是什么意思？

“盂兰”是梵语的音译，意为“倒悬”。倒悬是指人被倒挂着，用以形容三恶道众生（地狱、饿鬼、畜生）的苦厄之状。饿鬼道中的众生腹大如鼓、喉细如针，饥饿难堪，如同被倒悬着一样，非常痛苦。

“盂兰”与“盆”合在一起，称为“盂兰盆”。“盆”是盛载食物的容器，泛指一切盘、碗、桶等清净容器。“盂兰”（倒悬）是所救的对象，“盆”是能救的工具。能所合在一起，盂兰盆就是“救倒悬盆”的意思——用盆器盛着各种珍贵百味美食，恭敬奉献佛僧，承仗三宝不可思议福田之力，以解众生倒悬之苦。

关于“盂兰盆”一词的梵文来源，有不同的解释。一说“盂兰盆”是梵语Ullambana的音译。另一说“盂兰”是梵语，“盆”是汉语。无论哪种解释，核心含义都是“解救倒悬之苦”。

世人当知，“盂兰”二字包含着救苦救难的大悲精神。愿众生以盂兰盆供表达孝心，以善行解救众生苦难。