玄奘带回多少经书？

玄奘西行求法归来时，共带回梵文经典五百二十夹、六百五十七部。这些经典涵盖佛教经、律、论三藏，规模宏大，内容完备。玄奘将所获梵本经书献于朝廷，太宗命他在弘福寺翻译群经。

在带回的六百五十七部经典中，既有大乘经典如《大般若经》《解深密经》等，也有部派佛教的论典如《俱舍论》《大毗婆沙论》等。其中最为重要的是唯识宗的根本论典《瑜伽师地论》，这是玄奘在那烂陀寺师从戒贤法师时着力研习的核心经典。

玄奘归国后，在长达十九年的译经生涯中，先后译出佛经七十五部、一千三百三十五卷，共计一千三百多万字。这一译经数量在中国佛教翻译史上居于前列。玄奘的译本无论在质量还是数量上，都超越了前代译家。

玄奘带回的梵文经典，为汉传佛教提供了系统而准确的经典依据。他翻译的《成唯识论》成为唯识学的经典，《心经》则成为东亚地区家喻户晓的佛经。这些经典至今仍在佛教寺院和学术研究中被广泛使用，影响深远。

世人当知，经典承载着佛陀的智慧与慈悲。愿世人尊重经典、依教奉行，诸恶莫作、众善奉行。