2026-07-24 [玄奘大师]
玄奘大师翻译的《大般若波罗蜜多经》共600卷。这是玄奘所译经典中卷帙最为庞大的一部,也是他译经事业中最重要、最浩大的工程之一。《大般若经》是大乘佛教般若经典的总集,内容极为丰富。
《大般若经》的翻译在玄奘的译经生涯中占有特殊地位。该经篇幅宏大,译成后占玄奘全部译经1335卷的近一半。其中就包含了广为流传的《般若波罗蜜多心经》,这是《大般若经》的精要浓缩本。
玄奘翻译的《大般若经》属于大乘经典中的般若中观系统。般若经典阐述“诸法空性”的深奥义理,是大乘佛教的重要理论基础。玄奘以严谨的译风将此巨著译成汉文,为后世佛教学者提供了可靠的研习文本。
《大般若经》600卷的翻译,是玄奘大师对中国佛教的巨大贡献。这部巨著的完成,使汉传佛教拥有了最为完整的般若经典体系。世人当知此经的殊胜价值,以恭敬心研读,以智慧心体悟空性之理,远离执着与恶业。