胁尊者为什么被称为波阇提婆尊者？

“波阇提婆”是胁尊者梵名Pārśva的音译之一。胁尊者有多个音译名称，包括波栗湿缚、波奢、波阇提婆等。这些名称都是对梵语Pārśva的不同音译，“波阇提婆”是其中较为常见的一种。

“波阇提婆”这一名称在汉传佛教中具有特定的使用语境。在五百罗汉的记载中，胁尊者即被称为“波阇提婆尊者”。灵隐寺五百罗汉堂中，第四十六尊即为波阇提婆尊者。这一名称在罗汉信仰中得到了广泛的使用。

胁尊者之所以有多个译名，是因为梵语音译在不同时代、不同译师笔下产生了差异。除了波阇提婆之外，还有波栗湿缚、波奢等译法。这些名称虽然写法不同，但所指的都是同一位尊者——即那位勤修苦行、胁不至席的胁比丘。

波阇提婆即胁尊者，名异而实同。我等当知名字仅为假名安立，重要的是领悟尊者精进修行之精神，远离恶业。